Fan Expo has announced the second wave of guests for its San Francisco 2025 event, featuring several notable voice performers.