BloodRayne: Terminal Cut is a reminder of how so many titles that defined an era have become lost to time.