Sekiro Side Story: Hanbei the Undying expands upon the story of an important character while building on the lore of the hit game.