In all the right and wrong ways, Scathe is an old-school shooter with a modern look plus a brutal experience.