I Hate This Place is one of those games that draws from strong source material and has a solid concept but fumbles its gameplay mechanics