From insightful panels to creative cosplays and a vibrant dealers hall, these are the highlights from Costume-Con 39.