Rumors of a police themed Battlefield game could change a genre that has been saturated by military shooters.