EDGLRD, the studio founded by Harmony Korine, has launched a new video game division and announced its first title, Tamashika.