In all the right ways, Do It Yourself!! is what happens when a bunch of King of the Hill fans are allowed to make their own anime.