The Caligula Effect 2 better polishes many of the series-defining aspects while also keeping the classic JRPG elements.